也议“马”字

□ 杨式伏

　　看了３月２９日《中国邮政报》第６版王帆影先生的《议“马”字》一文后，笔者对王先生关于今年生肖邮票上“马”字的非议，不敢苟同，在此特借贵报一角提出来商榷。

　　第二轮生肖邮票，采用“一图一字”的表现方式，可起到“图文映衬生辉”的作用，可谓用心良苦。尤其是“生肖字”，选用历代书法名家墨宝，更是洋溢着中国传统文化的艺术味。既然是选用历代书法家的手迹，使用繁体字是不可避免的。

　　名家手迹是繁体，设计到邮票上肯定是繁体，这才是书法艺术的原汁原味，如果强行将其改为简化字，必然是不伦不类。２００１年１月１日起施行的《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定，在文物古迹、姓氏中的异体字，书法、篆刻等艺术作品，题词和招牌的手书字，出版、教学、研究中仍可以保留或使用繁体字、异体字。由此不难看出，邮票这种艺术品使用繁体字是无妨的。推行规范文字，并不是要求所有的场合都不能使用繁体字和异体字。