主看台

　　■爷爷得知孙子又破了记录后，兴奋不已。老人家看完电视里的新闻之后还不过瘾，自己又上街买了份报纸，回家细细阅读，边念报边开心地说：“看我孙子把那美国人（阿兰·约翰逊）给气成什么样子了！”

　　■吉粉花看着儿子，笑容永远是最灿烂的。夜色已浓，刘翔家里客人仍络绎不绝。普陀区体育局、教育局以及刘翔的启蒙教练顾宝刚等，都赶来向他表示祝贺。略显狭小的两居室内，笑声不断。吉粉花斜倚在沙发上，欣慰地望着儿子，回头悄悄告诉记者：“这是我度过的最难忘的一个母亲节。真的，这辈子都不会忘记……”

中国“跨栏王子”的家

刘翔一直有个心愿

　　刘翔住在上海普陀区金沙江路。一套不到 80平米、两居室的房子，很难想像，那就是中国”跨栏王子”的家。父亲刘学根是自来水公司的一位普通司机，母亲吉粉花也下岗了一段时间，刘翔的家庭并不宽裕。因为这样，刘翔一直有个心愿，用自己的努力，为爸妈买套更大的住房。慈祥的父母其实并不在乎儿子到底能不能让自己住上大房子，只要儿子上进对他们来说就是最大的安慰。

　　记得刘翔第一次破亚洲记录，老两口兴奋得一夜没合眼，“电话铃响个不停，亲戚朋友的祝贺电话一个接着一个。”第二天一大早，妈妈就去菜场买回了刘翔最喜欢吃的菜肴：鳝丝、蚕豆、刀豆、鲈鱼……其实，刘翔在飞机上已吃过晚饭，“我让他们别准备了，可他们偏偏不听。”

　　接站时，刘翔边说边望着妈妈，顺手将鲜花塞进了妈妈的怀中。当时恰逢母亲节，刘翔没忘。进门后，他就忙着从行李中翻出送给妈妈的节日礼物：一套测量体重以及脂肪含量的体测仪；满满一大袋化妆品：保湿膏、洗面奶、头发护理液……每次儿子出国比赛，总惦记着给妈妈带礼物。

　　除了父母，常年受糖尿病困扰的外婆以及 87岁高龄的爷爷，也一直是他心中的牵挂。刘翔从小由爷爷、奶奶带大，九运会前夕奶奶病逝，刘翔因为比赛而没能临终尽孝，这成了他最大的遗憾。如今只要在上海，一周回家一次的刘翔，再忙也必会抽空去看望爷爷刘志宽。

母亲为他开个账户

　　这几年出国比赛赢得的奖金，刘翔都是让家人掌管。一点一滴都是他在比赛中披金挂银或是破记录得来的，其中也包括去年在世锦赛上得来的 2万美元奖金。父母则拿着这些钱，专门跑到银行去给他开了个账户，母亲说，这些钱都是儿子辛辛苦苦拼来的，要好好替他攒着，将来还给他。

　　对于财富，刘翔自己没有太多追求。他最爱说的一句话是：“金钱并不是惟一的。”不要说与国外同等水平的选手相比，即便是与国内其他竞技项目的知名选手比，刘翔的收入，也不是一个档次。

　　教练孙海平给记者算了一笔账：他们到国外比赛如果拿了奖牌，奖金打个比方算它一万美元，首先要刨除当地的所得税 20％牗此为平均数牘；赛事经纪人还要“剥”去 20％，一万美元就剩下 6000美元；回国后还要上缴田管中心一半，等到师徒俩再分时，已所剩不多。好在无论刘翔还是孙海平，对金钱都看得很淡。

　　对金钱，刘翔很知足：“比比其他田径选手，我已经不错了，所以必须珍惜。再说自己还年轻，今后还会有机会，关键是要让成绩更上一层楼。”如今名气已不小的刘翔，还将自己签过名的跑鞋捐献出来，在网上拍卖，并将所得献给慈善事业。

　　在刘翔的心里，家人才是他真正的财富。回想当初踏上跨栏之路，刘翔说父亲给他的支持最多。“当时家里人都反对，只有爸爸同意。应该说，我的每块奖牌，都凝聚着他的心血。”如今在刘翔的脑海中，还时常会浮现出爸爸一次次往返于训练基地接送自己的情景。现在每次回家，刘翔都会刻意陪爸爸多聊上一会儿，扯扯家长里短，“爸爸不太说跨栏的事，但他喜欢和我谈论一些做人的道理。在我的成长道路上，他帮我跨过了不少难关。”

　　正因为有了这一份份家人的爱，刘翔才可以那么无所顾忌地驰骋在跑道上。

　　相关链接：《新体育》 2004年第 9期，邮发代号： 2－241