酷暑中的合肥,滚动着躁动的热浪。合肥邮区中心局客服档案班内窗明几净,秩序井然的工作氛围似乎把躁动的热浪全部阻挡在了窗外。客服档案班员工斯乃兴师傅扶了扶老花镜,继续细致耐心地逐一核对、整理验单和工单;桌上的电话不时响起,但这并未打乱他的工作节奏,声声必应、件件必查,这就是斯乃兴师傅多年形成的工作习惯。
“小金啊,你会不会日语啊?”斯师傅突然这样问起笔者,他正坐在电脑前处理11183客服平台派发的客服工单。“日语啊?我还真是一点也不懂。怎么了,斯师傅?”
“这里有个国际工单,由于报关申报材料中的发票信息是日语,审核通不过,必须翻译成中文才行,信息是手写的,翻译软件识别不了,用户自己弄不好,现在很着急。如果三次申报不成功,用户就必须到现场办理了,这位用户家还不在合肥。”斯师傅越说越快,说完便陷入苦思冥想。没过一会儿,他突然一拍大腿说:“对了!我有个战友家的小孩去年考上的大学,学的好像就是日语专业,我来问问看。”说着他就拨通了战友的电话,好几个电话经转和一小段周折后,发票信息终于翻译好了。
“喂,您好!这里是合肥邮区中心局客服档案班,您刚才的发票信息已经翻译好了,我现在拍照发给您,您再申报一次试试看,若有其他问题,可以再给我们来电。”经过斯师傅的一番“折腾”,用户的问题终于圆满解决。在他看来,每一声问询都是一份责任,需要用心倾听每个声音。
对于斯师傅来说,无法查询下落的无着邮件像找不到回家路的“孩子”。为了早日送这些“孩子”回家,斯师傅每天按时间顺序,将接管过来的无着邮件整齐码放在货架上,并将内件物品名称、重量、尺寸等信息做好登记。
有一次,在整理面单脱落的无着邮件时,细心的斯师傅在邮件外包装上发现了卖家店铺的微信二维码。于是,他使用微信联系上了卖家的客服,并通过邮路信息推算出了收件人的大致地址和邮寄时间,最后终于找到了该邮件的下单信息,与收件人核对无误后将邮件发往前程。“复活邮件,不仅是履行职责、免去考核,还可以给用户留个好印象,这么一算,复活邮件真是很划算咧。”斯师傅说。□金永梅